REMEMBER NOT TO CHANGE THIS LINE, OR STRING ID 999!
001, Seleccione un Genero
002, Seleccione la pista del genero
003, Buscar
004, Oprima aqui para buscar el archivo que quiere codificar/decodificar
005, Decodificar
006, Oprima aqui para decodificar el  achivo a wav
007, Codificar
008, Oprima aqui para codificar el archivo actual al formato seleccionado
009, Salir
010, Oprima aqui para salir de Wav2MP3 Wizard
011, Ver Propiedades IDv3  >>
012, Oprima aqui para mostrar/esconder las propiedades de Tag como Artista, Titulo de la Cancion etc.
013, Verificar (ult. cod.)
014, Oprima aqui para escuchar/detener la ultima cancion que se codifico
015, Todos los archivos de audio apoyados (*.wav;*.mp3;*.ogg;*.flac)|*.wav;*.mp3;*.ogg;*.flac|Archivos Wave (*.wav)|*.wav|Archivos MP3 (*.mp3)|*.mp3|Archivos Ogg Vorbis (*.ogg)|*.ogg|Archivos FLAC (*.flac)|*.flac|Todos los Archivos (*.*)|*.*|
016, Bitrate
017, Tipo de Compresion
018, Informacin Tag (usado por defecto para todos los archivos seleccionados):
019, Velocidad Vs. Calidad
020, Album:
021, Artista:
022, Cancion:	
023, Ao:
024, &Archivo
025, Busqueda...
026, Salir
027, Esta usando la ultima version!
028, Codificar
029, Verificar (ult. cod.)
030, Seleccione codificador...
031, &Convertir
032, &Perfiles
033, Perfiles de Baja Calidad
034, Perfiles de Buena Calidad
035, Perfiles de Calidad de CD
036, Perfiles de mejor Calidad
037, Perfiles del Usuario
038, Calidad mas baja (Tamao mas pequeno)
039, Adjunto al E-Mail
040, Calidad de Radio
041, Calidad y Tamao
042, Propiedades por Defecto
043, Propiedades Recomendadas
044, Calidad de CD
045, Mejor que la Calidad de CD
046, Calidad de Studio
047, Mejor Calidad
048, (No Usado)
049, Guardar las Actules Propiedades como myProfile
050, &Avanzado
051, Abrir cartapacio del archivo...
052, Borrar el Actual Archivo...
053, Estacion de Desarrollador
054, Lenguaje
055, Ingles
056, Griego (por Lefteris Aslanoglou)
057, &Ayuda
058, Contenido
059, Acerca de Wav2MP3 Wizard...
060, Normal (buena calidad, vel. prom.)
061, 128 Kbps (poco alta - recomendada)
062, Velocidad (baja calidad, rapido)
063, Normal (buena calidad, vel. prom.)
064, Calidad (mejor calidad, lentisimo)
065, 32 Kbps (mas bajo)
066, 56 Kbps (bajo)
067, 80 Kbps (debajo de mediano)
068, 96 Kbps (mediano)
069, 128 Kbps (poco alta - recomendada)
070, 160 Kbps (alta)
071, 192 Kbps (bien alta)
072, 256 Kbps (calidad de estudio)
073, Por favor espere que la ventana del comando (DOS) se cierre, entonces presione OK.
074, Decodificacion Hecha!
075, Hubo un error en el proceso de Decodificacion o escogistes cancelarlo.
076, Presione Enter en la caja de DOS cuando se le pida, entonces oprima OK para terminar el proceso.
077, Por favor espere a que se cierre la ventana de DOS y oprima OK para terminar el proceso de codificacin.
078, Por favor espere que la ventana de comando (DOS) se cierre, entonces presione OK.
079, Hubo un error en el proceso de Codificar.
080, Hubo un error en el proceso de Codificar.
081, Hubo un error en el proceso de Codificar.
082, Usa Codificador L.A.M.E. --- www.mp3dev.org
083, Usa Codificador BladeEnc --- bladeenc.mp3.no
084, Usa Codificador OGG Vorbis --- www.vorbis.com
085, Ver Propiedades IDv3  >>
086, Bitrate Constante)
087, Bitrate Promedio)
088, Velocidad, 
089, Normal, 
090, Calidad, 	
091, Detener Verificacin
092, Verificar (ult. cod.)
093, Esconder Prop. IDv3 <<
094, No ha seleccionado un archivo!
095, No ha seleccionado un archivo! Oprima en Busqueda para seleccionar uno.
096, No ha seleccionado un archivo MP3!
097, Espere que la ventana de DOS se cierre, entonces oprima OK para terminar el proceso de decodificar.
098, La Decodificacion no esta disponible mientras BladeEnc este seleccionado. Por favor seleccione LAME para archivos MP3 o OGG Vorbis para archivos OGG para poder decodificarlos.
099, Esta seguro que quiere cerrar Wav2MP3 Wizard?
100, Acerca de Wav2MP3 Wizard
101, Wav2MP3 Wizard: Convierte tus archivos WAV a MP3 o OGG, usando los codificadores Open-Source Lame (Csdigo-Abierto Lame), BladeEnc y OGG Vorbis, a travs de unos pasos faciles.
102, Este programa es gratis; puedes redistribuirlo y/o modificarlo bajo los trminos de GNU General Public License publicado por Free Software Foundation (Fundacin de Programas Gratuitos); ya sea la versin 2 de la Licencia, o (a su discrecin) cualquier otra versin despues.
103, Estacion de Desarrollador
104, Ejecutar
105, Cerrar
106, Seleccione Codificador
107, Codificadores Disponibles
108, L.A.M.E. (Lame Ain't an MP3 Encoder), es el codificador preseleccionado, como es rapido, con buena calidad y estable. Es el recomendado y es el MP3 Codificador/Decodificador mas usado.
109, BladeEnc es ofrecido como una alternativa a LAME para codificar MP3. Use este si no consigue los resultados que quiere usando LAME, o si quiere experimentar con diferentes codificadores.
110, OGG Vorbis es un codificador no-MP3 que usa un algoritmo diferente para codificar mejor y a mayor calidad a menor tama?o, o al menos eso dicen. Note que en algunos tocadores no puede escuchar OGG, asi que consulte su documentacin. Tenga en cuenta que OGG Vorbis usa el modo VBR (similar a ABR).
111, Seleccione
112, Bitrate Promedio (recomendado)
113, Bitrate Constante
114, Esta seguro que quiere borrar
115, ?
116, Presione F1 para Ayuda.
117, OGG Vorbis es incompatible con los archivos MP3. Por favor seleccione LAME para decodificarlos archivos MP3 o seleccione un archivo OGG.
118, Codificacin Hecha!
119, Espaol (por Juan M. Reyes)
120, Genero
121, Actualmente usando codificador L.A.M.E.
122, Actualmente usando codificador BladeEnc
123, Actualmente usando codificador OGG Vorbis
124, Apoyado por: 
125, Opciones
126, Borrar Todos
127, Aplicar
128, Ningun myProfile ha sido guardado
129, Borrar myProfile
130, Vista Previa de Opciones myProfile:
131, Guardar myProfile
132, Seleccion de Codificador:
133, Acerca
134, (Vacio)
135, Otras Opciones:
136, Mostrar Pantalla al inicio
137, Mostrar Propiedades Tag por defecto
138, Vista Previa con:
139, Cambiar
140, Interno
141, Archivos Ejecutables (*.exe)
142, ?Esta seguro que quiere usar una aplicacin externa para funcin de vista previa de Wav2MP3 Wizard? Si lo esta, haga click en Si (Yes). Si quiere seleccionar la vista previa interna de MP3, haga click en No.
143, Mostrar Guardar Como... Dialogo antes de Codificar/Decodificar
144, Archivos MP3 (*.mp3)|*.mp3|
145, Archivos OGG (*.ogg)|*.ogg|
146, Codificar
147, Codificar
148, Preferencias
149, Verificar Primera Corrida de Ajuste
150, Archivos WAV (*.wav)|*.wav|
151, Lista de Archivos
152, Borrar
153, Mas de un archivo seleccionado
154, Los archivos seleccionados son:
155, Haga clic en
156, para cambiar su seleccin.
157, Se va a codificar/decodificar:
158, Todos los archivos han sido codificados/decodificados!
159, Aadir	
160, ^^^ Si el nombre del archivo no aparece completo, de un doble click en el para verlo. ^^^
161, Lo siento, solo archivos MP3 estan permitidos,
162, no es permitido.
163, Lo siento, solo archivos WAV estan permitidos,
164, Lo siento, solo archivos OGG estan permitidos,
165, Lo siento,
166, no es un archivo compatible.
167, Codificar/Decodificar Multiples Archivos
168, Verificando...
169, Informacion Tag para este archivo (escribe sobre la informacion por defecto)
170, Nuevo Nombre para el archivo:
171, Nuevo Directorio:
172, Cambiar Todos los Tags...
173, Borrar Todos los Tags...
174, Guardar Como...
175, General
176, Codificador
177, Idioma
178, myProfile
179, Debe ser escrito para cada archivo individualmente!
180, Escribe la informacin que quieres copiar a todos los archivos de la lista.
181, Borrar Todos los Tags para este archivo
182, Doble-click en cada archivo para cambiar sus propiedades (e.g. donde sera guardado, sus Tags, etc.)
183, Aleman (por Manuel Reither)
184, Cancelar
185, Wav2MP3 Wizard no pudo buscar actualizaciones. Asegurese de estar conectado al Internet y trate de nuevo.
186, Buscar Actualizaciones
187, Desde este formulario puede buscar las actualizaciones disponibles para Wav2MP3 Wizard y bajarlas de nuestro servidor. Haga click en Buscar Actualizaciones para continuar.
188, Estado
189, Ninguna busqueda ha sido hecha
190, Buscando actualizaciones... Por favor espere...
191, Busqueda fallida
192, Busqueda exitosa... Bajando lista...
193, Lista de actualizaciones disponibles:
194, Bajar las actualizaciones seleccionadas
195, Archivos del programa principal (Version:
196, Codificador L.A.M.E. (Version:
197, Codificador OGG Vorbis (Version:
198, Todas las actualizaciones seleccionadas fueron instaladas!
199, Una o mas actualizaciones no fueron instaladas. Informenos acerca de este problema a traves de la pagina web de Wav2MP3 Wizard.
200, Actual:
201, No hay actualizaciones disponibles
202, Bajando las actualizaciones del programa principal... Por favor espere...
203, Bajando las actualizaciones del codificador L.A.M.E. ... Por favor espere...
204, Bajando las actualizaciones del codificador OGG Vorbis... Por favor espere...
205, Haga click en OK cuando el instalador de actualizaciones haya terminado.
206, Wav2MP3 Wizard ahora debe cerrar, en orden para dejar que el proceso de actualizacin se complete. Por favor, no cancele el instalador de actualizaciones y complete la actualizacin. Haga click en OK para continuar.
207, Notificacin de actualizaciones activado
208, Seleccione el sonido a ser tocado despues de codificacin/decodificacin se haya completedo:
209, Hay una nueva version de Wav2MP3 Wizard, quiere ir a la ventana de Buscar Actualizaciones para ver mas detalles?
210, Sample Rate (Propiedades Avanzadas)
211, (recommendado)
212, Canales de Audio
213, Por Defecto
214, Resampling Activado
215, Esta es la primera vez que usa Wav2MP3 Wizard v3.1 Golden Edition o Mayor? Esta pregunta es hecha en orden para que el programa cambie algunas propiedades necesarias en el registro.
216, Tip: Bitrate, Velocidad vs. Calidad, Sample Rate, Canales de Audio, Tipo de Compresin
217, El codificador OGG Vorbis no soporta el bitrate 32kbps. Por favor seleccione un bitrate mayor.
218, NOTA: El codificador seleccionad NO soporta codificar el archivo de una fuente de solo-leer (read-only) (e.g. CD). Si quiere codificar de dicha fuente, seleccione otro codificador.
219, Mostrar todos los probadores Beta
220, Las siguientes personas han ayudado a probar Wav2MP3 Wizard antes de ser lanzado, y su ayuda es siempre bienvenida.
221, Ellos se merecen el credito por su valiosa ayuda en este proyecto.
222, AutoTag
223, Filtro de AutoTag:
224, Usar los siguientes acronimos para programar el filtro de AutoTag para su escogido:
225, #AR: Artista
226, #TI: Titulo
227, #AL: lbum
228, #TN: Nmero de la cancin (ignorado por AutoTag)
229, Usar AutoTag para este archivo
230, Usar AutoTag para todos los archivos
231, Hay una nueva version de Wav2MP3 Wizard disponible! Haga Click en bajar para obtenerla!
232, FLAC es un codificador de mnor perdida para archivos de audio; eso quiere decir que trabja como compresin ZIP. En contraste a como muchos codificadores trabajan, lo cuales son lossy, este mantiene la misma calidad que el archivo WAV original, pero comprime los archivos en tamaos satisfactorios. Sin importar la Compression Ratio, la resultante calidad ser la misma; as que esto es slo cuestion de velocidad Vs. Calidad. NOTA: Este codificador es un poco picky en que archivos WAV puede codificar, as que si tiene un mensaje de error en la ventana DOS, lo ms probable el archivo que seleccion es incompatible con FLAC. En ese caso, deberia seleccionar otro codificador.
233, OGG FLAC trabaja de la misma forma que FLAC pero envuelve los archivos en un OGG transport layer. You should pick the native FLAC encoder if the layer is of no use to you (or if you don't understand what it means, that is...)
234, Lo Ms Bajo (0)
235, Ms Bajo (1)
236, Bajo (2)
237, Bajo a Regular (3)
238, Regular (4)
239, Regular a Alto (5 - Recomendado)
240, Alto (6)
241, Ms Alto (7)
242, Lo Ms Alto (8)
243, Proporcion de Compresion
244, Archivos FLAC (*.flac)|*.flac|
245, Son los archivos seleccionados codificados con el codificador nativo? 
246, Use AutoTag en todos los archivos aadidos a la lista automaticamente
247, Codificador no soportado (solo para uso de usuarios):
248, Por favor escriba aqui la linea de comando completo del codificador para usar aqui.
249, Use esta opcion solo si es un usuario avanzado. En la caja de texto arriba, entre la linea de comando completa del codificador que quiere usar, y solo reemplace la opcion del archivo de entrada con #INPUTFILE# y la opcion del archivo de salida con #OUTPUTFILE#. Para instrucciones mas detalladas y ejemplos, revise el archivo de ayuda.
250, Informacion Tag no esta disponible con el actual codificador
251, El codificador seleccionadono ha sido instalado apropiadamente o no ha sido instalado del todo. Si quiere usar este codificador, por favor bajelo del website oficial buscando en Ayuda > Visite nuestro Website. Si no, por favor seleccione otro codificador.
252, Codificar Rpido todos los archivos dentro del cartapacio
253, Usted a seleccionado codificar/decodificar todos
254, archivos dentro del
255, cartapacio. Esta seguro que quiere continuar?
256, Coffee Time!
257, archivos completados
258, archivos seleccionados
259, Cambiar el Destino del Directorio para todos los archivos...
260, Propiedades del Archivo
261, Extensin usada para codificar archivos por codificador no soportado:
262, Codificador no soportado
263, Codificacin rpida de un archivo
264, Codificado con xito
265, de
266, archivos.
267, Todos los archivos (*.*)|*.*|
268, Extensin Seleccionada
269, Codificador Rpido
270, Volver a codificar/Decodificar Interruptor de Modo
271, Seleccione un filtro pre-establecido
272, Artista - Titulo
273, Artista (lbum) - Titulo
274, Nmero de la cancin. Artista - Titulo
275, Nmero de la cancin. Titulo
276, Nmero de la cancin - Titulo
277, 320kbps (mximo)
278, Extencin de archivo seleccionada
279, El archivo ya existe. Quiere escribirle encima?
280, Verifique
281, Lo siento, slo 
282, archivos son permitidos
283, Cambiar Idioma
284, Archivos de Idiomas (*.txt)|*.txt|
285, Tiene que hacer click OK para verificar el cambio de idioma!
286, Visite nuestro Website
287, Mostrar/Esconder Opciones Codificacion
288, Usar AutoTag en archivos codificados usando Codificacion Rapida
289, Esto reajustara el programa, esta seguro que quiere continuar?
801, Ajuste de Primera Utilizacion...
802, ...sigue los pasos abajo para que Wav2MP3 Wizard trabaje a tus necesidades!
803, Paso 1: Ajustes del Programa
804, Paso 2: Media Player
805, Aqui puede seleccionar el media player que quiere para verificar codificacion/decodificacion archivos. Si un media player ha sido detectado automaticamente, deberia aparecera en la listade abajo.
806, Paso 3: Ajuste de las Caracteristicas
807, Aqui puede seleccionar activar/desacrtivar caracteristicas adicionales.
808, Activar Auto-Tag (Toma Artista, Titulo y otra informacion del nombre del archivo del archivo a ser codificado)
809, Mostrar todos los codificadores soportados por MP3
810, Mostrar todos los codificadores soportados por OGG
811, Mostrar todos los codificadores soportados por FLAC
812, No ha Seleccionado Media Player
813, Esconder caracteristicas solo para usuarios avanzados
814, Winamp
815, Windows Media Player (Nuevo)
816, Windows Media Player (Viejo)
817, Media Player Clasico
818, Cliente VideoLAN - recomendado
899, Termine! Dejeme comenzar a codificar!
901, Bajo la licencia GPL Open-Source (vaya a Ayuda > Acerca para mas informacin)
902, para Windows 98/2000/NT/XP
903, Version
904, Revision
905, No mostrar esta Pantalla otra vez
906, por 
907, Usa codificador FLAC --- http://flac.sourceforge.net/
951, Miembros Actuales del Proyecto:
952, Lefteris Aslanoglou (Administrador del Proyecto, Programador, Probador Beta)
953, Juan M. Reyes (Programador, Probador Beta)
999, This is a valid Wav2MP3 Wizard language file.